Dewa Naga http://www.dewanaga.com
Translated by Fidelis Apri Eriadi The member of IDFL.me
Ratu Alexa?
Ratu Alexa, kau di sana?
Kemarilah.
Ratu Alexa?
Disini, Brookhurst.
Oh, Ya Tuhan. Aku sungguh minta maaf, Yang mulia.
Tidak masalah. Apa yang bisa kubantu untukmu?
Ada sekelompok kusir bertanya jika kau mungkin ingin mengatakan sesuatu...
...sebelum pameran mereka sore ini.
Maksudmu, berpidato?
Tidak hanya untuk kudanya, maksudku.
Aku yakin dua pasukan anggota berkuda...
...akan berada disana juga, Yang mulia.
Tentu.
Brookhurst, tolong sampaikan terimakasih pada mereka untuk undangannya, tapi...
Tapi sampaikan juga penyesalanmu.
Baik, Yang mulia.
Berpidato?
Aku tak bisa melakukan itu.
Sungguh aku ingin melakukan sesuatu
di tempat ini
Menjauh dari pengintai
Karena aku harus melanjutkan ke tahap berikutnya
Dan melihat apakah aku terkejut
Akankah sang Ratu membunuh naganya?
Akankah dia menyelamatkan hari-harinya?
Akankah dia menemukan dunia baru
yang akan membuatnya bernafas lega?
Apa yang akan terjadi?
Aku tak bisa menunggu untuk menyaksikan
Apa yang akan terjadi?
Itu semua misteri
Aku harus membuka halaman baru
Untuk mempersiapkan hal yang luar biasa
Melihat apa yang akan dibuatnya
Mungkin tidak seperti yang aku kira
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Ratu Alexa.
Ratu dari Hilgovia telah menemukan nasibnya.
Nenekmu berkata dia akan sangat puas jika kau bergabung dengan mereka.
Aku sungguh ingin melakukan sesuatu dengan tersembunyi ditempat ini
Dan memulai pada tahap ke empat
Mungkin ini adalah yang diinginkan Ratu
Menyelamatkan teman-temannya
Dan mengklaim ini adalah pahalanya
Akankah dia menembakkan anak panahnya dengan sempurna?
Akankah dia membidik dengan benar?
Akankah dia bertemu dengan lawan yang kuat
Dan mengerti apa yang harus dilakukan?
Apa yang akan terjadi?
Aku tidak bisa menunggu untuk menyaksikan
apa yang akan terjadi?
Itu semua misteri
Aku harus membuka halaman baru
Untuk mempersiapkan hal yang luar biasa ini
Melihat apa yang akan dibuatnya Whoa-whoa-oh-oh
Itu tidak seperti yang aku kira
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Alexa.
Uh, halo, Ibu.
Pelatih dansa sudah menunggu, dan juga teman-temanmu.
Oh, baiklah
Tidak ada alasan lagi. Pesta dansa malam ini.
Kau harus banyak mempelajari dansa seperti Ratu.
Sekarang.
Ya, Ibu.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Ah, nona.
Nona, tolong.
Kita di sini untuk berlatih kesenian dansa...
...bukan hip-hop.
/Ya, Tuan. Primrose. /Ya, Tuan. Primrose.
Maaf aku terlambat, Tuan. Primrose.
Ah, Ratu Alexa.Dengan senang hati kau mau bergabung dengan kita.
Ayo ambil tempat dan meninggalkan pelajaran yang lalu, Kita akan?
Hai, teman-teman.
/Hai, Alexa. /Hai, Alexa.
Para wanita muda yang menunggu beridiri di sini, um, meninggu.
Dan lalu ayahmu, seorang Raja, Menunduklah, Ratu.
Orkes dimulai.
Dan satu, dua, tiga, satu, dua, tiga.
Mata ke atas, yang Mulia.
Um, Tuan. Primrose, Ini tidak seperti yang kubayangkan.
Tenanglah, YANG Mulia. Hanya gerakan.
Dua, tiga, bergerak, dua, tiga
Kau sangat luar biasa, tapi aku takut aku tidak sepertimu
Tidak, tidak, kau bisa melakukannya dengan sangat baik, Yang Mulia.
/Aku berharap aku bisa, tapi aku tidak begitu /Hanya konsentrasi.
/Satu, dua... Oh! /Oh!
/Whoa! /Aah!
Aku minta maaf.
Oh, sayang, Tuan. Primrose.
Ah, ya, baiklah, itu pukulan, aah, sakit.
Aku minta maaf. Kau baik-baik saja?
Ibu, Aku sangat lelah belajar berdansa, tapi aku tetap tak bisa.
Lebih baik aku duduk saja.
Omong kosong. Ini tradisi.
Pesta dansa diadakan terakhir 150
Seratus dan enampuluh.
Enampuluh tahun dimulai dengan tarian waltz.
Dan sekarang usiamu 17, ini saatnya kau menerima tradisi ini.
Tapi..
Semua orang akan melihatku.
Ini ide terbaik, Alexa.
Setelah semua, kau menjadi Ratu.
Um, Yang Mulia?
Aku akan melakukan gerakan waltz pada pesta dansa Ratu Alexa.
Ide bagus.
Terimakasih, Jenna.
Tetapi Ratu Alexa harus mencoba tarian dansanya.
Patut dicoba.
Jika kau tidak keberatan, Yang Mulia...
...Aku pikir, aku lebih baik melakukan dengan pergelangan kakiku.
Brookhurst, bantu aku dan Tuan. Primrose, kumohon?
Aah, Aku tidak pernah bisa mengingat.
Apakah ini gerakan pemanasan dan pendinginan? Oh!
Jenna, Samantha, kumohon...
...tunjukkan Alexa bagaimana cara melakukan dansa, denganmu?
/Ya, Yang Mulia. /Ya, Yang Mulia.
Maafkan aku teman-teman telah melakukan ini.
Kau bercanda?
Dia akan memakai pakaian yang indah malam hari ini.
Tunggu beberapa detik.
Dia tidak mengatakan apapun tentang dansa, Apa yang dia lakukan?
Ingat ini? Heh.
Ayo, Alexa.
Ugh, Aku tidak tahu. Aku tidak bisa berdansa sepertimu teman-teman.
Cobalah. Seperti saat kita tampil waktu lalu.
/Lima, enam, tujuh, delapan. /Lima, enam, tujuh, delapan.
Ugh. Maaf. Aku tidak bisa melakukannya denganmu.
Kau melakukannya dengan baik.
Aku mempunyai masalah dalam belajar tarian waltz.
Alexa, kau seorang Ratu.
Kau bisa menunjukkan segalanya dengan baik.
Jadi semua orang membicarakanku.
Jangan khawatir. Kau melakukannya dengan hebat malam ini.
Kami semua melihatnya.
Terimakasih, teman-teman. Aku akan melihatmu juga, paham?
/Sampai jumpa, Alexa. /Sampai jumpa, Alexa.
Sampai jumpa.
Aku memperhatikan kau menari sangat indah.
Kau mau mengatakan itu. Kau nenekku.
Kau tidak seharusnya menyembunyikan talentamu, sayang.
Apa yang harus kau takuti?
Lain daripada sebuah pertunjukkan yang gagal di depan semua orang?
Aku berharap kau melakukannya dengan senang hati.
Seorang Ratu dari Hilgovia begitu indah.
Dan dia seusiamu.
Nenek, kau tahu aku tidak menyukai benda itu.
Bertemu seseorang, memberikan komentar, pergi ke suatu pesta dansa.
Itu semua mengesankan untuk seorang ratu yang melakukannya dengan sekuat tenaga.
/Nenek. /Ratu atau bukan...
...kau tidak perlu menyembunyikan kehidupanmu, sayang.
Kau tidak akan pernah tahu apa yang kau lakukan sebelum kau mencoba.
Di sini.
Aku membawakan bulu halus ini untukmu.
Tapi aku telah membaca semua bukumu, Nenek.
Tidak untuk yang satu ini.
Aku telah menyimpan semua ini hingga waktu yang tepat.
"Di sebuah kerjaan laut tinggallah seorang ratu...
...yang mempunyai kekuatan sihir."
Ah, tapi mungkin kau tak menginginkannya.
Oh, uh, Nenek.
Terimakasih. Kau tahu persis apa yang aku suka.
"Ratu dapat membuat bunga-bunga bermekaran...
...atau mengubah warna pakaiannya.
Tetapi kau tidak bisa menggunakan sihir bila kau tidak tahu apa yang harus kau perbuat."
"Ada sebuah dinding di kebunya dan sebuah pintu yang belum pernah ia lihat sebelumnya.
Sebuah pintu yang mengarah ke sebuah dunia fantastis yang tidak akan pernah ia lupakan.
Dan kemudian, dengan mengibaskan tongkatnya, ia menemukan sihirnya."
Ah.
Bagaimana mungkin aku bisa menggunakan sihir?
Tempat tidurku akan terbentuk sendiri
Buku-buku baru di setiap rak
Dan kemudian aku membaca mantra
Abrakadabra
Peliharaanku bertanya padaku
Dan kita semua mempunyai keberuntungan
Menciptakan sepasang sepatu Yang bisa mengerti cara melangkah
Aku selalu bisa menemukan jalan
Merasa berdebar sekarang
Dan dengan sebuah sorotan cahaya Aku akan berputar dengan sempurna
Jika aku mempunyai sihir
Sihir, sihir
Jika aku mempunyai sihir
Sihir, sihir
Aku akan membuat sebuah danau cokelat
Memasukkan kubis ke dalam kue
Aku akan mencoba tanpa kesalahan LOL, yeah
Aku bermimpi memiliki sepasang sayap
Dan aku terbang tinggi
Aku terbang tinggi ke awan
Membuat salju pada Bulan Juli
Aku tidak akan pernah malu
Berharap bertemu denganmu
Aku melakukan apa yang aku inginkan Seperti hari-hari biasa
Hai
Jika aku mempunyai sihir
Sihir, sihir
Jika aku mempunyai sihir
Sihir, sihir
Dan aku bisa melakukan apapun
Tiba-tiba aku ingin menjadi
Segalanya saat aku bermimpi
Aku pasti bisa
Jika aku mempunyai sihri
Sihir, sihir
Jika aku mempunyai sihir
Sihir, sihir
Jika aku mempunyai sihir
Sihir, sihir
Jika aku mempunyai sihir
Yang Mulia!
Berita bagus.
Tuan. Primrose sudah sembuh.
Kau mungkin bisa melanjutkan belajar berdansa dengannya.
Ratu Alexa!
Pengacau.
Menyelam!
Maksudku berhenti.
Hai
Kami tahu kau disana.
Kau mungkin pandai juga berenang.
Berenang?
Maksudku, berjalan keluar.
Perlihatkanlah dirimu.
Whoa!
Jejak kaki.
Kau disana, keluarlah.
Kau siapa dan...?
Tiara?
Tunggu. Kau seorang ratu?
Aku Ratu Alexa.
Ah! Yang Mulia.
Ratu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Um, Aku membungkuk.
Maafkan aku. Mungkin aku harus kembali melanjutkan dan
/Unh. /Tidak, tunggu.
Kau bisa menolong kita. Dia bisa menolong kita.
Apa yang kau maksud?
Menolong apa?
Baiklah...
Kejadiaanya sudah berlalu
Malucia datang
Dia mengambil sayap-sayapku
Semua sihirku telah hilang Itu hari terburukku
Tapi sekarang
Keberuntunganku telah berubah
Karena kau di sini
Kau di sini
Masalah-masalah kita semua hilang
Segera aku mendapatkan sayap-sayapku Ini cara menyelesaikan segalanya
Dan itu ingin membuatku bernyanyi
Karena kau di sini
Kau di sini
Dan aku malu untuk mengatakan Malucia datang
Dan dia mengambil ekorku
Tak ada lagi berenang untukku
Itu hari terburukku.
Tapi sekarang
Keberuntunganku telah berubah
Karena kau di sini
Kau di sini
Semua permasalahan kita hilang
Sekarang aku tahu ekorku telah kembali Dan kakiku dapat meninggalkan jejak
Dan aku tahu itu nyata
Karena kau di sini
Kau di sini
Hai
Hai, hai
Hai
Hai, hai, hai
/Karena kau di sini /Kau di sini
/Kau di sini
Semua permasalahan kita hilang
/Ini menyelesaikan segalanya /Aku mendapatkan ekorku
Aku mendapatkan sayap-sayapku Dan membuat kita ingin bernyanyi
Karena kau di sini
Na, na, na, na, na, na, na, na
Kau di sini
/Kau di sini /Na, na, na, na, na, na, na, na
Kau di sini
Puteri Duyung.
Oops. Heh, masih terbiasa dengan pusat gaya baruku. Heh.
Yang Mulia.
Kaulah orang yang bisa menolongku.
Dengar, Aku minta maaf telah mendengar semua ini
Malucia.
Dan dia melakukannya untukmu, tapi aku tak bisa menolong siapapun.
Baiklah, heh, kau pasti bisa.
Dengan sihirmu.
Aku benci mengecewakanmu...
...tapi aku tidak mempunyai sihir.
Aku minta maaf. Ini oksigen murni dari tanah sanak saudaramu. Heh.
Membuatku pusing. Dimanakah kita?
Ratu sedang menginformasikan kepada kita bahwa dia tidak mempunyai banyak sihir.
Jadi kau tidak tahu tentang tongkat sihir di rambutmu?
Tongkat sihir?
Aku tidak tahu ini berasal dari mana.
Atau gaunnya.
Bagaimana mungkin dia mengenakan pakaian ratu?
Baiklah, untuk berkumpul di sekitar istana, Biasannya aku memakai sesukaku...
Bagaimana bisa aku menggambarkannya?
Itu seperti menyortir
Kau baik-baik saja?
Apa?
Ha, ha. Whoa.
Apakah aku bisa melakukannya juga?
/Ugh. Kuning? /Ayo lihatlah bahwa aku bisa mengubahnya kembali.
Mungkin jika aku...
Uh, pegangan, heh, Aku akan mendapatkannya.
Jika aku menahannya seperti ini atau seperti ini?
Atau seperti ini?
Tunggu.
Bau.
Ah! Oh, tidak.
Kaki tangan Malucia.
Mereka mencium bau sihirmu.
Menyelam.
Romy, selamatkan ratu dari semak belukar...
...dan aku akan melempar mereka dengan wangi-wangian.
Tak ada waktu. Aku akan menyelamatkan ratu dari semak belukar dan kau lempar mereka dengan wangi-wangian.
Ayo, Alexa.
Kaki.
Baiklah kemudian, Mengendus.
Enduslah ini.
Pergilah dari sini.
/Apa ini? /Shh.
Peganglah.
Berhenti.
Bagian apa yang dihentikan apakah kau tidak mengerti, Whiff?
Aku lebih dulu mencium sesuatu yang berbau sihir.
Ugh. Baunya busuk.
Baiklah, yeah, Endus.
Aku mencium sesuatu dengan hidungku dan ada dibelakangku.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tapi pada akhirnya...
Oh. Aku mendapatkan sebuah petunjuk berry.
Cokelat. Kulit lunak.
Apa? Kau sekarang membuat barangnya naik.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Itu karena hidungmu terlalu pendek.
Itulah sebabnya, Ibu Sepertiku lebih baik.
Ah, kau bermain-main denganku lagi.
Dia tidak pernah berkata seperti itu.
Dia melakukannya?
Tunggu beberapa detik.
Aku mengambilnya dari petunjuk sihir.
Ooh!
/Baunya. /Duh.
Kau lebih baik mencari kuda bertanduk...
...atau Malucia mengajak membersihkan lantai denganmu.
Tentu aku akan mencarinya, si hidung besar.
Si hidung besar?
Kau tahu aku mempunyai sebuah sekat menyimpang.
Mengerti, Whiff, itu yang mereka semua katakan.
Ibu tidak pernah berkata Dia lebih baik darimu, paham?
Ibu mengatakan itu dan Ayah mengatakannya juga.
Apa itu?
Wangi-wangian.
Mereka bekerja untuk Ratu Malucia.
Ayo pergi. Kita hampir dirumah.
Rumah?
Itu adalah tempat dimana kau tidur, dan tinggal, dan...
Apakah kau tidak mempunyai saudara?
Oh, yeah, Aku hanya bercanda
Tidak masalah.
Rumah.
Lebih dari sebuah kamuflase persembunyian, tapi begitulah...
...rumah.
Ini... Aku...
Aku bahkan tidak bisa...
Aku menyukainya.
Perhatian, Peri dan Puteri Duyung.
Ini Ratu Alexa.
Dia datang untuk menyelamatkan kita.
Kita semua aman.
Aku berharap kau menghentikan perkataan itu.
Um, Ratu Alexa...
...tak seorangpun bisa menghentikanku seperti ini.
Oh, pakaianmu.
Uh, ayo lihat.
Aku sedang memikirkan apa yang sedang kau pakai dan bakatmu... Oh!
Ah. Terimakasih.
Masih bekerja.
Aku tahu.
Kau bahkan masih membersihkan noda berry.
Itu memalukan.
Ha. Puteri Duyung.
Huh?
Whoa. Halo disana.
Senang berjumpa denganmu.
Luar biasa.
Awas, Tanduknya adalah jenis tanduk tajam.
Aku minta maaf, semua.
Peri dan Puteri Duyung...
...telah datang bersama untuk melindungi kuda bertanduk dari Malucia.
Kita hebat atau apa? Heh.
Kembali kerumah...
...kita bahkan tak punya kuda bertanduk, lebih dari tiga.
Disana ada satu lagi.
Yang paling kuat dari yang ada.
Sang Ratu Kuda bertanduk.
Dia bersembunyi di dalam semak-semak.
Dari Malucia.
Benar.
Dimana Ratu Malucia tinggal.
Whoa.
Raja dan ratu menguasai Zinnia dengan terharu.
Tapi beberapa minggu yang lalu, mereka menghilang.
Kapan Malucia mulai mencuri sihir kita.
Dia sedang berburu dengan wangi-wangian dan lainnya.
Tapi kenapa?
Jika dia ratu di dunia ini, tidakkah dia memiliki sihirnya sendiri?
Malucia adalah seorang ratu Zinnia yang terlahir tanpa sihir.
Jadi sekarang dia mencurinya dari orang lain.
Dia rakus dan pembohong.
Jahat, besar, mengerikan, pengkhianat, diluar kendali.
Sudah siap, Yang Mulia.
Ta-da!
Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Itu tidak terlihat sepertiku.
Ini akan menjadi kue terbaik dari zaman ke zaman.
Ini adalah lapisan cokelat pertama?
Uh, ya, Yang Mulia.
Dan yang kedua lapisan wickelberry?
Tentu, Yang Mulia.
Lalu satu beludru merah...
...satu lagi cokelat dan tiga lagi wickelberry?
Huh?
Uh...
Aku tidak yakin.
Untuk Grodlin, tentang semua sihir di dalam kerajaan.
Untuk merayakan, sebuah acara pesta...
...dalam penghargaan terbesar, seoang Ratu Sihir yang pernah...
...ada.
Jadi lebih baik membuat kue yang indah. Lakukan?
Ah!
Yang Mulia.
Kami menemukan Peri muda di hutan hari ini.
Sebenarnya, Yang Mulia, bahwa "kami" menjadi aku.
Aku salah satu yang mengendusnya.
Apa yang sedang kau bicarakan? Aku disana juga, kau mengerti?
Aku mencium bau sihir menghembus hingga ke udara.
Semua Peri tahu itu. Hanya ahli sepertiku yang bisa mendeteksinya.
Luar biasa.
Aku berharap kau ratunya Puas.
Dia adalah makanan ringan.
Aku menginginkan lebih banyak kuda bertanduk.
Kejutan.
Dapatkah kau menemukannya?
Tidak, belum cukup. Tapi kami berada disana, menghirup, 24/7.
Baiklah, ayo pergi, kemudian.
Dan jangan kembali hingga kau menemukan kuda bertandukku.
/Tidakkah kau tahu ketika kau keluar, kau melakukan? /Aku keluar kau kembali kesana.
Percobaan yang bagus. Aku masih disampingmu.
Lihat itu, sebuah dinding.
Sekarang, kau.
Biarkan aku pergi.
Itu bukan kuda bertanduk...
...tapi itu sihir yang melekat di sayap-sayapmu.
Dan aku menginginkan itu semua.
Jadi berikan padaku.
Kau tak memerlukan sihirku.
Au contraire, temanku.
Tak ada yang lebih tragis lagi
Dari seorang ratu tanpa sihir
Dan juga aku harus mengambil Apa yang aku inginkan darimu
Mungkin terlihat merugikan
Tapi, halo, Aku dalam sebuah misi
Tak ada satupun yang bisa menghentikanku
Dan tak ada yang bisa kau lakukan
Aku menginginkan semuanya
Aku menginginkanya sekarang
Jangan memberitahukanku sekarang
Tapi beritahu aku bagaimana
Kau lihat mahkota ini?
Itu berarti sujud
Apa yang aku inginkan sangat kecil sekali
Aku menginginkan semuanya
Semuanya
Mendapatkan banyak sihir setiap hari
La, la, la, la, la, la
Akhirnya aku bisa bernapas lega
Yeah.
Aku tahu yang kau inginkan baik-baik saja
Karena itu lebih baik bagiku
Aku menginginkan semuanya
Aku menginginkan semuanya sekarang
Jangan membuatnya tampak kecil
Tapi buatlah wow
Hidup penuh kehinaan
Oh, terimakasih untuk sayp-sayapnya
Tapi kau harus tetap tenang Karena kau bisa jalan merangkak
Aku menginginkan semuanya
Tak bisa menunggu hingga dapat menemukan kuda bertanduk
Karena begitu banyak sihir Di dalam tanduknya
Itu sama seperti saat aku dilahirkan kembali
Ketika semua sihir itu milikku
Milikku
Aku menginginkan semuanya
Aku menginginkanya sekarang
Hanya tenang
Jangan sampai takut
Ini takdirku untuk menjadi lebih baik
Supaya aku berkembang Kau akan terjatuh
Mungkin hanya membiarkanmu Agar meringkuk di pesta dansa
Dan permohonanku sangatlah mudah
Aku menginginkan semuanya
Semua tanpa terkecuali.
Keseluruhan dengan dengan buah cerry diatasnya.
Itu semua.
Kau paham.
Tidak. Aku berorientasi pada tujuan.
Sayap-sayapku.
Sekarang, kemana kita membawa kue ini?
Aku akan membuat bunga bunga bernekaran
Dan mengganti warnanya juga
Merah jingga ini akan tampak indah dengan wrna biru
Alangkah indahnya
Kurasa dengan kupu-kupunya
Tiba-tiba mereka kemari
Aku mengibasnya dengan pergelangan tanganku
Dan berubah menjadi seperti ini
Kurasa aku mendapatkan intisarinya
Siapa yang akan mempercayainya?
Itu seperti sebuah mimpi gila
Dan bagaimanapun juga, aku adalah bintangnya
Karena aku mempunyai sihir
Sihir, sihir
Aku mempunyai sihir
Sihir, sihir
Aku bisa mengubah apa yang kau pakai
Dan bahkan gaya rambutmu
Cangkir teh yang mengambang di udara
Satu potongan atau dua
Dan untuk sentuhan terakhir
Sebuah gula-gula cokelat dengan sedikit telur
Hai
Kurasa aku menyukai dunia ini
Serasa menjadi gadis yang berbeda
Kau ingin merangkai mutiara
Aku bisa melakukannya
Oh, ini sangat menyenangkan
Ini seperti hari yang baru sekali
Hai
Karena aku memiliki sihir
Sihir, sihir
Aku mempunyai sihir
Sihir, sihir
Dan aku bisa melakukan
Apapun
Tiba-tiba aku bisa
apapun yang aku impikan
Aku bisa
Karena aku memiliki sihir
Sihir, sihir
Aku mempunyai sihir
Sihir, sihir
Aku mempunyai sihir
Nori. Romy.
Aku mempunyai ide yang bagus.
Aku bisa menggunakan sihirku untuk mengubahmu kembali menjadi Peri dan Puteri Duyung.
Akhirnya. Kaki ini jadi tidak berguna.
/Um, Bisakah kau melakukannya? /Dia seorang ratu.
Dia bisa melakukan apapun.
Siap?
Um...
Aku tidak mengerti.
Dan aku berpikir aku bisa melakukannya dengan sangat baik di sini.
Kau juga.
Tapi aku kira kau tidak dapat mengambil kembali apa yang telah Malucia curi.
Mungkin itu akan menimpa dirinya.
Benar. Dari tongkatnya.
Karena dimana sihir kita
kita mendapatkannya, kita mendapatkan sihir kita kembali.
Huh. Romy benar.
Aku?
Dengan seorang ratu yang ada disamping kita, kita bisa melawan Malucia dan mendapatkan tongkatnya.
Nori, Aku.. Sedang membuat kumpula bunga-bunga dan mengubahnya menjadi satu kesatuan...
...tapi pertarungan ratu setan?
Aku tidak yakin bisa melakukannya.
Tapi, Alexa...
Sangat baik bila bergabung denganku untuk pesta dansa sihirku.
Apakah kita mempunyai pilihan?
Aku tidak punya pilihan.
Shush.
Pesta dansa usai.
Aku akan menuangkan.
Yang Mulia, kabar baik.
Kami menemukan Raja kuda bertanduk.
/Tapi bagaimana bisa...? Aah! /Huh?
/baiklah, tentang waktunya. /Oh!
Itu akan membakar.
Dimana dia?
Ini kita...
...dan rawa ini adalah tempat yang kita sangka dimana Raja Kuda Bertanduk bersembunyi.
Apa maksudmu "menyangka"?
Hanya salah satu dari kita yang dapat melakukannya, Yang Mulia.
Aku tidak membawa apa-apa tapi rumput liar busuk ini. Jauhkan itu.
Yang Mulia, kuda bertanduknya di semak itu.
Aku akan bertaruh dengan kakaku tentang itu.
Permisi?
Berikan itu padaku.
Ugh! Kalian berdua tidak berguna.
Pergi.
"Bertaruh dengan kakakku"?
Maaf.
Hmm. Kami perlu tahu dimana persisnya kuda bertanduk itu.
Biskuit?
Dan kurasa aku tahu siapa yang mengatahui kuda itu berada.
Jadi degan mecium baunya menemukan Raja Kuda Bertanduknya.
Oh, ya ampun.
Grodlin, apa yang sedang kita tunggu?
Berputar pasukan Trog dan ayo pergi mendapatkannya.
Oh, hai kau.
Jadi, uh, Aku ikut pergi denganmu.
Tapi jangan sampai kau bercerita ke siapapun...
...tentang kepergianku untuk menangkap Raja Kuda Bertanduknya.
/Mengerti? /Ya.
Meany.
Apa?
Ah, ya, ratu yang hebat dan sangat kuat.
Itu lebih baik. Sekarang saatnya.
Jalan.
Ikuti dia.
Seseorang di sini.
Nola.
Sayap-sayapmu.
Aku telah berjalan dari istana.
Ada seseorang yang mengikutimu?
Aku tidak memikirkannya.
Tapi mereka akan menemukan Raja Kuda Bertanduk.
Malucia dalam perjalanannya menuju kemari sekarang untuk meangkapnya...
...dan mencuri sihirnya.
Dan bila dia berhasil?
Jika Malucia berhasil mengambil sihir Raja kuda tersebut, kemudian mendapatkan ketahanan yang kebal...
Dia tidak bisa dihentikan.
Romy dan Aku akan mendapatkan Raja Kuda Bertanduknya dan membawanya kemari.
Semua orang, Tetap disini dan lindungi Kuda Bertanduknya.
Dan yang lain.
Kita harus cepat. Malucia mungkin sudah berada disana.
Ugh. Setelah sekian lama tak memiliki sayap.
Aku punya ide.
Ingat cerita tentang kisah laki-laki dan permadani terbang?
/Permadani apa? /Laki-laki apa?
Tidak masalah. Jalan.
Lewat yang mana?
Disana, lewat... Whoa!
Ini hampir sama baiknya dengan sayapku.
Aku adalah ratu jagat.
Kuda Bertanduknya jatuh disini.
Disana ada sebuah cara membuka rahasia antara dua tetumbuhan itu.
Itu benar.
Ini Ratu Alexa.
Dia mudah berteman.
Dia senang bertemu denganmu juga.
Tapi kita harus membawamu keluar dari sini.
Uh, Kurasa dia menginginkanmu untuk pergi.
Kurasa dia menginginkan kita semua.
Oh. Aku kira itu hanya aku.
Aku sungguh merindukan sayap-sayapku.
Kita membuatnya.
Kau menyelamatkan sekarang.
Alexa, tanpa kau, kita tidak bisa mendapatkannya sebelum Malucia.
Aku senang bisa membantu.
Bisa kau bayangkan saat melihat wajah Malucia...
...ketika mencari saat kuda bertanduknya hilang?
Dia sangat senang, "Bagaimana ini bisa terjadi?"
Dan kemudian, "Dimana kuda bertandukku?"
Aku tahu persis dimana Kuda Bertanduk itu berada.
Malucia.
Itu Malucia?
Hai kau.
Terlihat sangat bagus teman kecilmu yang tak bersayap itu untuk memimpin kita di sini.
Nampaknya aku telan mendapatkan sihirmu.
Jadi aku mengira aku hanya mengambil kuda bertanduk saja.
Pergi, lari.
/Kuda bertanduk yang bagus. /Itu yang kumaksud.
Jika kau tidak keberatan.
Dapatkan mereka!
Bagaimana dengan sihirnya?
Alexa, sembunyi.
Siapa kau?
Lihatlah kuda bertanduk itu.
Dan jangan biarkan keduanya lari.
Aku salah satu yang bisa memiliki sihir.
Whoa! Unh.
Aku akan mendapatkan sihirnya nanti.
Sekarang, dimana kita?
/Mereka disana. /Mereka kembali.
Oh, itu mereka.
Tunggu, disana...
Ta-da!
Hei, kau ingin sebuah pesta?
Dan kau tidak mengundangku?
Sekarang, sedikitlah bersenang.
Halo?
Ada orang di sini?
Sayap-sayapmu.
Ekormu.
Alexa?
Malucia mengambil sihir dari semua orang.
Dan kuda bertanduknya.
Oh, tidak.
Mengapa kau kembali?
Aku hanya membantu.
Semua orang.
Aku tahu kau merasa tak berdaya sekarang, tap aku masih mempunyai sihir.
Dia kan melakukannya?
Siap melakukan perjalanan dengan permadani ajaib?
Oh, tidak.
Kuda bertanduknya.
Oh, tidak.
Kita terlambat.
Itu dia. Dia mengeluarkan sihirnya.
Tidak akan ada yang hidup bersamanya lagi sekarang.
Tidak ada yang tingga bersama sebelumnya.
Oh, sayang. Itu baik sekali.
Sekarang ayo kita lekas memakai topinya dan bawa kue ku.
Malucia menang.
Dia mendapatkan semuanya.
Tidak.
Tidak semuanya.
Tapi apa yang bisa kita lakukan?
Sihirnya sekarang sangatlah kuat.
Kau tidak pernah tahu apa yang bisa kau lakukan Kecuali kau mencobanya.
Dan sekrang aku mempunyai semua sihir...
Kue!
Bertahanlah.
Dimana gambarku?
Yang Mulia, tak ada lukisan kue sama sekali dari tugas melukis yang pernah kau lukis.
Hanya sedikit orang yang bisa memberikan keadilan bagi sang ratu...
...yang bisa menyenangkan dirinya sendiri.
/Baiklah mainkan. /Mm-hm.
Kau benar.
Aku melakukannya. Ha!
Aku bisa melakukan apapun sekarang.
Itu karena aku mempunyai sihir yang cukup.
Whoo-hoo! Yeah!
/Permisi. /Oh!
Harry, Bangun.
Huh? apa? siapa di sana? Mencobalah denganku.
Kita berharap secara formal dapat menyerahkan kehebatan dan kekuatan Malucia.
/Um, tentu. /Baiklah kemudian. Lewat sini.
Gosokklah kakimu.
/Lihat itu. /Lihat itu.
Sudah berakhir, pecundang.
Ooh. Cantiknya.
Ya, mereka pura-pura bertarung, Yang Mulia.
Tapi kita mengatur untuk menundukkan mereka.
Kerja bagus, kawan.
Sekarang, pergilah.
Aku ingat kalian berdua.
Kau berpura-pura berkelahi ketika aku mengambil sihirmu.
Tapi kau, kau bukan Peri ataupun Puteri Duyung.
Aku ratunya.
Benar.
Akulah salah seorang ratu yang tinggal di sini.
Aku yakin kau tidak memiliki sihir yang nyata.
Mengenduslah!
Kurasa hidungku mau meletus.
Whoa!
Itu adalah sihir terbau yang pernah aku rasakan.
Duh, Aku hanya mengambil sihir dari, seperti, setiap orang...
...dan keempat kuda bertandukknya itu.
Tidak, Yang Mulia, bukan kau.
Dia.
Uh, Bau, beritahukan kepada ratu...
...bahwa dia masih mempunyai banyak sihir buatannya di dalam kerajaan, benar?
Yeah.
Yeah. Yeah, tentu.
Sihir terbaik yang pernah dibuatnya.
Kau berhutang banyak padaku.
Baiklah, Yang Mulia.
Rupanya kau tidak tahu peraturan terbaru dari ratu.
Seperti tak satupun yang dapat memiliki sihir di kerajaan ini kecuali aku.
Tentang itu. Aku akan membuat kesepakatan denganmu.
Kesepakatan apa?
Kembalikan sihir itu ke semua orang, dan aku akan membiarkanmu pergi.
Kau akan membiarkanku pergi? Heh.
Lucu sekali.
Itu bukan lelucon?
Ah, ya. Ha, ha!
Oh, ya. Ya. Ha, ha.
Ha-ha-ha.
Duduklah.
Baiklah, Ratu yang licik, kau akan melihat apa yang kau dapatkan.
Mengesankan.
Hei
/Permen. /Oh, gigi cantikku.
Bawakan aku sesuatu. Kau suka.
Untuk perjalanan hidupmu.
Sekarang kau melakukannya.
Kau merusak pestaku.
Unh. Whoa!
/Alexa. /Alexa.
Yang Mulia, Aku menyanggah.
Tenanglah.
Unh. Oh.
Seseorang ingin mengatakan sesuatu?
Gotcha.
/Kau tak mempunyai sihir lagi. /Tidak.
/Aku menginginkan itu semuanya. /Whoa!
Siapa yang akan menjadi ratu sihir terbaik sekarang?
Baiklah, Malucia.
Kau menginginkan semuanya? Ambilah.
/Alexa, jangan. /Alexa, jangan.
Baiklah, jika kau bersikeras.
Aku mengambil semuanya.
Oh, tidak.
Tidak.
Bagaimana ini bisa terjadi?
serasa aku mendapatkan kembali sayap-sayapku
Ini adalah benda terindah Lihat, Aku terbang
Ini mimpi yang benar-benar terjadi
Segalanya telah menjadi baik
Ekorku telah kembali lagi
Halo, temanku yang telah hilang
Lihat kerlap-kerlip itu seperti berlian
Sekarang aku menjadi diriku lagi
Tidak bisa menunggu sampai sesuatu menggulung
Karena aku memiliki sihir
Sihir, sihir
Aku memiliki sihir
Sihir, sihir
Oh
Terimakasih, Yang Mulia.
Oh
Ooh, ooh, ooh
La, la, la, la
Dan aku bisa melakukan apapun
Tiba-tiba aku bisa melakukan segalanya
Itu mimpiku yang terkabul
Karena aku memiliki sihir
Sihir, sihir
Aku memiliki sihir
Sihir, sihir
Aku memiliki sihir
Sihir, sihir
Aku memiliki sihir
Sihir, sihir
/Whoa /Oh, whoa
Aku memiliki sihir
Aku heran apa yang terjadi dengan Malucia.
Kita dirumah.
Ibu. Ayah.
Kau merindukan kita, pudding?
Apakah kau seorang gadis yang baik untuk Grodlin Saat kita jauh?
Ya.
Oh, Malucia.
Apakah kau mencoba dan mengambil kerajaannya kembali?
Tidak.
Malucia.
Mungkin.
Baiklah, kita sepakat dengan itu setelah kita memberikanmu hadiah.
Aku heran apa yang dilakukannya.
Tidakkah kau menyukai kejutannya, pumpkin?
Berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku.
Huh?
Jangan melupakan kita.
Tidak akan.
Aku mengira kau tidak merindukan kakimu.
Tak satupun terluka. Heh.
Kembalilah dan kunjingi kita?
Aku akan melakukannya.
Ratu Alexa!
Ratu Alexa.
Di sini, Brookhurst.
Ah. Kau disana, Yang Mulia.
Ibumu sedang memikirkanmu saat kau masih dikamarmu, saat membaca.
/Gaun yang indah. /Heh. Terimakasih.
Kurasa lebih baik aku mengingatkanmu...
...tentang kesatria kusir muda yang berkumpul di utara halaman.
Kau mungkin ingin mengambil jalan pintas untuk kembali ke istana.
Tidak, Brookhurst. Aku ingin melihat mereka.
Dan berbicara kepada mereka.
Kau mau melakukannya?
Aku akan mencobanya.
Apakah kau merasa baik-baik saja? Demam, berpikir?
Aku baik-baik saja, Brookhurst.
Baiklah, lewat sini, Yang Mulia.
Hai. Terimakasih telah mengundangku hari ini.
Aku ingin berbicara dengan orang tuaku...
...dalam membiarkan anggotamu menggunakan istana kerajaan...
...untuk memberikan pelajaran berkuda untuk semua anak-anak dari kerajaan kita.
Terlihat baik untukmu.
Aku berharap aku tidak mengecewakan.
Alexa? Tentu saja tidak.
Ini adalah kedutaan besar Hilgovia, dan Pangeran Keiran.
Ini saat yang bagus untuk berjumpa denganmu.
Jadi, lakukanlah sesukamu di Hilgovia?
/Aku suka menunggang kuda, fence... /Apakah yang ada di bumi telah ada padanya?
Berharap sesuatu terjadi padanya.
Jadi bagaimana aku bisa melakukannya?
Sihir.
Oh. Aku menyelesaikan bukumu.
Dan?
Kau tahu apa yang aku suka.
Nonya-nyonya dan tuan-tuan...
...Raja Terrance, Ratu Adrienne, dan Ratu Alexa putrinya.
Selamat siang, semuanya.
Sebagai tradisi kita, kita akan memulai sebuah festival dengan tarian irama waltz.
Malam ini, untuk yang pertama kalinya...
...aku akan ditemani oleh puteriku, sang ratu.
Kurasa pangeran Keiran akan senang bisa dansa denganmu.
Mungkin lain kali.
Aku sangat senang sekali berdansa denganmu.
Tapi lebih baik...
...bila benar-benar berdansa Aku suka melakukannya.
Ayolah.
Apa yang kau pikirkan?
Semua ingin aku lakukan di sini
Dan hanya aku seorang
Yeah, Akhirnya aku bisa menari di atas panggung
untuk mengulurkan pertolongan
Setiap ratu membutuhkan cerita
Yang satu ini akan menjadi milikku
Karena aku berada di tempat yang sempurna
Dan sekarang adalah waktu yang sempurna
Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa menunggu untuk melihatnya
Apa yang terjadi?
Itu semua tentangku/i>
Aku akan membuka lembaran baru Untuk mempersiapkan sesuatu yang luarbiasa
Sekarang aku bisa membuatnya
Whoa-whoa-oh-oh
Bukan apa-apa yang kuharapkan apa yang akan terjadi selanjutnya?
Oh, yeah
Bukan apa-apa yang kuharapkan apa yang akan terjadi selanjutnya?
Tidak ada yang lebih tragis
Daripada seorang ratu tanpa sihir
Dan aku harus mengambil apa yang kuinginkn darimu
Mungkin terlihat merugikan
Tapi, halo, Aku dalam sebuah misi
Tak ada satupun yang bisa menghentikanku
Dan tak ada yang bisa kau lakukan
Aku menginginkan itu semuanya
Aku menginginkannya sekarang
Jangan katakan padaku tidak
Katakan padaku bagaimana
Kau melihat mahkota ini?
Itu berarti menyembah
Apa yang aku inginkan sangatlah kecil
Aku menginginkan itu semuanya
Semuanya
Mendapatkan sihir lagi setiap hari
La, la, la, la, la, la
Aku akhirnya dapat bernapas dengan lega tiap hari
aku tahu bahwa kau ingin merasa baik-baik saja
Karena itu lebih baik untukku
Aku menginginkan itu semuanya
Aku menginginkan itu sekarang
Jangan membuatnya kecil
Buatlah itu menjadi wow
Hidup penuh kehinaan
Oh, terimakasih untuk sayap-sayapnya
Tapi kau akan tetap disekitarnya Karena kau bisa merangkak
Aku menginginkan itu semuanya
Tak bisa menunggu hingga kita menemukan Kuda Bertanduknya
Karena banyak sekali sihir Didalam tandukknya
Itu seperti saat aku dilahirkan kembali
Ketika semua sihirnya milikku
Milikku
Aku menginginkan itu semuanya
Aku menginginkan itu sekarang
Tetap tenang
Jangan khawatir
Ini adalah takdirku untuk menjadi lebih baik
Bagiku bisa berkembang Kau akan terjatuh
Itu hanya membuat kau Meringkuk dalam sebuah pesta
Dan permohonanku sangatlah kecil
Aku menginginkan itu semuanya
Tanpa terkecuali.
Keseluruhan dan dengan Cherry di atasnya.
Semuanya.
Aku ingin melakukan yang terbaik di sini
Dan hanya aku
Yeah, Akhirnya aku bisa menari di atas panggung
Untuk mengulurkan pertolongan
Setiap ratu membutuhkan cerita
Yang satu ini akan menjadi milikku
Karena aku berada di tempat yang sempurna
Dan sekarang adalah waktu yang sempurna
Apa yang terjadi?
Aku tak bisa menunggu untuk melihatnya
Apa yang terjadi?
Itu semua tentangku
Aku ingin membuka lembaran baru Untuk mempersiapkan sesuatu yang luarbiasa
Sekarang aku bisa membuatnya
"Kau tidak pernah tahu apa yang bisa kau lakukan sebelum kau mencoba." - Barbie
Bukan apa-apa yang kuharapkan Untuk apa yang akan terjadi selanjutnya?
Oh, yeah
Bukan apa-apa yang kuharapkan Untuk apa yang akan terjadi selanjutnya?
Dewa Naga http://www.dewanga.com
Translated by Fidelis Apri Eriadi The member of IDFL.me